M1N1 gallery (4)

优良设计:让时间退却的持久魅力

 

在一部叫讲述产品设计的纪录片做《客观》(Objective)当中,德国工业设计大师迪特•拉姆斯重申了他一直推崇和坚持的优良设计(Good design)原则:

优良的设计应该是创新的,优良的设计应是实用的,优良的设计应是有美学的设计,优良的设计让产品易于理解,优良的设计是诚意的,优良的设计是不哗众取宠的,优良的设计应是经久耐用的,优良的设计是拥有细节的,优良的设计是生态友善的,最后也是最重要的,优良的设计应尽可能地减少设计。
Good design should be innovative, good design should make a product useful, aesthetic design, good design will make a product understandable, good design is honest, good design is unobtrusive, good design is long-lived, good design is consistent in every detail, good design is environmentally friendly, lasted but not least, good design is as less design as possible.

拉姆斯很喜欢日本的传统美学,曾声称他2005年在日本京都举办的Kenninji Zen个展是他“个人职业生涯的闪光点”。我们也可以看到,在他的优良设计原则当中,有很多充满着日式的禅意哲学。

拉姆斯的优良设计原则也存在于很多的日本设计当中,从日本设计大师柳宗理等人那里可以很容易地找到这些原则的回应,当今依然活跃的深泽植人、隈研吾、原研哉等人那里,这些原则也同样被遵循。

抛开这些大师的名字,其实优良设计理念改变着整个日本的产业环境,以及人们的日常生活。有时候,人们并不会谈论“设计”这个词汇,设计的领域也少了一些标新立异的创意冲动,而是真正回归那些为生活而作的古代传统,那些被柳宗悦(日本民艺运动的倡导者,设计大师柳宗理之父)称之为民艺的物品,今天看起来完全符合优良设计的这些原则。

而环顾我们的身边,有太多粗制滥造的产品,甚至除了廉价,让人找不到任何购买购买它的理由,或是不断变换的所谓快餐式商品(犹如所谓的快时尚),鼓励着我们喜新厌旧,用完即弃。结果,我们生活在一堆“易耗品”之中,产品不但没有让我们的生活更美好,反而让一切变得更糟。

优良的设计是这个世界的另一面!在不可避免的物质世界当中,一件优良的设计,甚至就是让我们获得一次救赎的机会。

在本期的M1N1 gallery当中,我们选择来自日本的顶级文具品牌Midori的笔记本来作为优良设计的注解,现在它就摆在你的面前,如果你认同上述那些优良设计的原则,不妨试着参照对比。

 









 

上一篇  回首页  下一篇
评论 1 | 阅读 | 分类:Event 交流活动

  1. my 说:优良设计原则,赶紧收藏

     

    2011-12-29 11:39:01 | 回复该留言

昵称:(不超过12个字)