MINI gallery 一题一物一展在32HOW

Mini gallery是32how推出的一个长期性的设计商品展览及推荐计划,展览强调单纯,即每一个月针对一个主题,选择一件商品作展。

 


设计的美好,带来生活的感动,美好的设计,亦值得推荐,值得阅读。一题一物一展,把他们从纷扰的商品里提炼而出,放置在这个不足十平方米的小小空间里,正好独观其美,细细品读。藉由此,希望设计所表达的美学意义和情感价值,亦随着商品的流通而生生不息。

While designing can bring moving life, good designs are worth being recommended and read. M1N1 GALLERY picks out these items and displays them in this little space of less than 10 square meters, trying to make you enjoy its beauty and understand what it means. We hope that aesthetic meaning and emotional value of designing can be expressed and felt continuously as the items circulate.

一题一物一展,是一个常设的迷你展览空间,每次展览只针对一个概念,一件(组)商品,为期一个月。展品选择具有原创性的设计商品,通过对创作概念、工艺、材质等的解读和阐释,达成设计思想的交流,和对展品的深度认知。

 

M1N1 GALLERY is a permanent mini-space for exhibition. Each exhibition is for one concept or items of one kind. Each exhibition will last for one month. Original design product will be selected. By displaying and interpreting the creative concept, techniques and materials, designing ideas can be shared and a depth insight of the exhibits would be gained.

这些展品应具有原创性,并且取得设计者、厂商或其代理商的展出授权。同时,还应该是可以销售的。展品可能来自设计师与创作人的推荐,也可能来自我们的选择,当然,我们更希望你能加入,让所展的商品具有更多可能。

These exhibits should be original, and was authorized by the designers, manufacturers or their agents for display. Meanwhile, these also should be products for sale. The exhibits either come from the recommendation of designers and creators, or from our selection. Surely we hope you can join us in person, making the display more than items.

 

 

上一篇  回首页  下一篇
评论 2 | 阅读 | 分类:Knowing 新知

  1. hh 说:hhh

     

    2011-7-3 15:30:38 | 回复该留言

  1. ddd 说:dd

     

    2011-7-3 15:30:25 | 回复该留言

昵称:(不超过12个字)