优良设计：让时间退却的持久魅力

在一部叫讲述产品设计的纪录片做《客观》（Objective）当中，德国工业设计大师迪特•拉姆斯重申了他一直推崇和坚持的优良设计（Good design）原则：

阅读全文...

...

阅读全文...

[ M1N1 GALLERY 一题 一物 一展 ] 
2nd  2011/01/20 ~ 2011/02/20



设计师: 李剑叶
产品: 戒指 ( 爱你五百年 )

物有灵犀。对于这个产品，作任何阐释性的语言都是多余的。一个让人嫉妒的创意。想来是如此的简单，如是灵感乍现但在灵感之后，也让我们看到一系列关于产品的精细思考，而这正是设计师的成熟与练达之处。无论是曲线的琢磨，截面的推敲，材质的权衡，这一切都是让这个设计善意有加。
尤值一提的是是设计师在材质选择上的平衡。在李剑叶的理想中，更希望打造一个纯金的“紧箍咒”，但成本高昂，其结果可能是很多喜欢这个意念的人无缘于此设计，因此，他最终选择了925纯银，外镀玫瑰金来制作产品。让意念不因物质的奢侈而束缚了其表达的自由，这是更大的善意。

阅读全文...

Mini gallery是32how推出的一个长期性的设计商品展览及推荐计划，展览强调单纯，即每一个月针对一个主题，选择一件商品作展。

设计的美好，带来生活的感动，美好的设计，亦值得推荐，值得阅读。一题一物一展，把他们从纷扰的商品里提炼而出，放置在这个不足十平方米的小小空间里，正好独观其美，细细品读。藉由此，希望设计所表达的美学意义和情感价值，亦随着商品的流通而生生不息。

While designing can bring moving life, good designs are worth being recommended and read. M1N1 GALLERY picks out these items and displays them in this little space of less than 10 square meters, trying to make you enjoy its beauty and understand what it means. We hope that aesthetic meaning and emotional value of designing can be expressed and felt continuously as the items circulate.

一题一物一展，是一个常设的迷你展览空间，每次展览只针对一个概念，一件（组）商品，为期一个月。展品选择具有原创性的设计商品，通过对创作概念、工艺、材质等的解读和阐释，达成设计思想的交流，和对展品的深度认知。

M1N1 GALLERY is a permanent mini-space for exhibition. Each exhibition is for one concept or items of one kind. Each exhibition will last for one month. Original design product will be selected. By displaying and interpreting the creative concept, techniques and materials, designing ideas can be shared and a depth insight of the exhibits would be gained.

这些展品应具有原创性，并且取得设计者、厂商或其代理商的展出授权。同时，还应该是可以销售的。展品可能来自设计师与创作人的推荐，也可能来自我们的选择，当然，我们更希望你能加入，让所展的商品具有更多可能。

These exhibits should be original, and was authorized by the designers, manufacturers or their agents for display. Meanwhile, these also should be products for sale. The exhibits either come from the recommendation of designers and creators, or from our selection. Surely we hope you can join us in person, making the display more than items.

阅读全文...